KREATOR: Voces de la transgresión (1999)

Lucrecia (mi reflejo):

Escucho el rugido de una gran máquina, dos mundos y entre medio metal caliente y metadrina, escucho al imperio caer, escucho al imperio caer.

Escucho el rugido de una gran máquina, dos mundos y entre medio amor perdido, destino de fuego, bang bang, balas y disparos a matar, escucho caídas y bombarderos y al imperio caer, al imperio caer.

Escucho a los hijos de la ciudad y desposeídos, desanimados, desnudándose, embelleciéndose, pero tu y yo tenemos el reino, tenemos la llave, tenemos el imperio, ahora y luego, no dudamos, no escogemos una dirección, Lucrecia, mi reflejo, el fantasma baila conmigo.

Nos cuesta ver, nos cuesta ver a través de, nos cuesta ver la realidad, tales cosas que oigo, no tienen sentido, no veo mucha evidencia, no siento, no siento, no siento.

Un tren largo retrasado por página en página, un duro reinado sostenido por la rabia, una vez un ferrocarril, ahora está hecho…

Oigo el rugido de una máquina grande, dos mundos y en medio metal caliente y metadrina, escucho al imperio caer…

Conseguimos el imperio, ahora como entonces, no dudamos, no tomamos reflexionamos, Lucrecia, mi dirección, el fantasma baila conmigo…

Los pocos elegidos:

Traducida en “Endorama”.

Isolation:

Traducida en “Cause for Conflict”.

Deja este mundo atrás:

Traducida en “Outcast”.

Edad dorada:

Traducida en “Endorama”.

Amenaza de bomba:

Traducida en “Cause for Conflict”.

Fobia:

Traducida en “Outcast”.

Lo que quiera conllevar:

Traducida en “Outcast”.

Renovación:

Traducida en “Renewal”.

Perdido:

Traducida en “Cause for Conflict”.

Odio dentro de tu cabeza:

Traducida en “Cause for Conflict”.

Infierno:

Cien vidas en sólo una noche, el fuego se las llevó a todas, una revolución interior condenada a gobernar nuestras almas.

Desde muy lejos les escuché gritar, les vi quemarse vivas, nadie pudo huir, vino demasiado rápido, la concepción imposible es el…

infierno, infierno.

Todos sus sueños, todas sus esperanzas, todo lo que ellos obedecen, todas las fantasías despóticas, borradas en un solo día.

Desde muy lejos les vi morir, demasiados quemados vivos, condenados por nuestra sociedad, la concepción imposible es el…

infierno, infierno.

Repentinamente realmente ocurrió, repentinamente viene a la vida, ¡el infierno!

Infierno, infierno.

Repentinamente realmente ocurrió, repentinamente viene a la vida, ¡el infierno!

Marginado:

Traducida en “Outcast”.

Opresión estatal:

Ellos nos mantienen sustanciosos, ellos nos mantienen asfixiados, nos están disparando, torturando, asesinando. Nos están disparando, torturando, asesinando.

Opresión estatal, opresión estatal. Opresión estatal, opresión estatal.

La represión está lista en cada esquina, los bastardos, los hijos de puta, están por todos lados. Los bastardos, los hijos de puta, están en todos lados.

Opresión estatal, opresión estatal. Opresión estatal, opresión estatal.

Opresión estatal, opresión estatal, opresión estatal, opresión estatal, opresión estatal, opresión estatal, opresión estatal, opresión estatal.

Estatal.

Endorama:

Traducida en “Endorama”.

Negro amanecer:

Traducida en “Outcast”.

Mientras observamos occidente:

A la vanguardia espero lo que es destino puede traer, a un sólo paso de distancia de lo que queda por hacer.

En el filo espero el dolor que debe permanecer aquí, justo delante de mis ojos, en los sueños que desaparecen.

Silenciosamente muere mientras vemos la decadencia de occidente.

En el borde espero lo que el destino traerá, porque me he convertido en uno con todo.

Uno de los acantilados que espero, centro luminoso, las visiones se centran ahora, lo que una mente estallando avista.

Silenciosamente muere mientras vemos la decadencia de occidente.

Uno de los filos que espero, finalmente he llegado, lo que estaba buscando parecía tan difícil de encontrar.

En el borde espero el miedo eterno a lo que el destino pueda traer, nunca estuvo tan claro.

Silenciosamente sólo muere mientras observamos la decadencia de occidente.

+ PAST LIFE TRAUMA (2000):

After the Attack:

El fuego desciende, los vientos calientes sacan el humo, gritos inaudibles de los supervivientes, los inocentes han pagado. Nadie sabe qué sucedió, la luz fue todo lo que ellos han visto. La gente camina a través de la destrucción del enemigo, más y más cuerpos molidos llegan, sin oportunidad de ser salvados. Niños desamparados buscan a sus padres, pero éstos ya están en la tumba.

Después del ataque: almas vacías, cerebros atormentados. Después del ataque, mutantes deformados, confusión física. Después del ataque, invierno nuclear en la tierra. Después del ataque, esto terminará.

Por todos sitios comienza la búsqueda de agua y comida, el odio gobierna la tierra, no consigues nada aunque supliques, el miedo controla todas las acciones. Mata para sobrevivir. El cielo escarlata es el testigo de todo mientras los mutantes llegan. Entre las ruinas, cadáveres descomponiéndose yacen, hay hedor de huesos ardiendo. Toda esperanza es vana mientras la muerte se arrastra a través de las piedras.

La única manera de escapar sin dolor es un rápido suicidio. Toda la vida en el infierno y en el miedo. Es tu destino, es mejor morir.

Trauma:

Pasando de la percepción a la reacción imprevista, mirando por la ventana hacia el aire helado, las memorias del verano causan mi depresión, a través de la muerte concentrada y la lluvia de la desesperación, un edén visionario se convierte en el infierno.

Martirio invernal congelándome desde dentro, delirio de una vida pasada mientras mis lágrimas se transforman en hielo.

La nieve es la emperatriz blanca que congela el bosque helado, en montañas de cuerpos muertos bebí el vino más dulce. La primavera espera lujuriosa debido a la dominación otoñal. La vida sigue siendo un sueño dentro de un sueño, símbolos visionarios de un brillo ancestral.

El verano tiene que venir, devolviendo el sol, cero a cero, el invierno nos espera a todos, conocimiento místico.

Con Dios hablándote totalmente despierto en tu sueño, un descubrimiento brillante es el martirio de la humanidad, planetas de terror, odio y engaño, vivir significa sufrir, morir, vivir por siempre. Me quedo aquí, con los otros que no pudimos morir juntos. Y mientras les vi morir, supe que había empezado una masacre emocional, un venidero reino visionario.

Traducción libre por el autor del blog.

Anuncios

KREATOR: Marginado (1997)

Deja este mundo atrás:

El mundo exterior es frío como el hielo, en tu interior más profundo estás ardiendo. Estás furiosos mientras vives la vida. Esto no puede ser todo, esto es mentira. Así que toma mi mano, el dolor debe terminar. Hacia el cielo, si lo crees, nosotros volaremos.

Vamos, dejemos este mundo atrás.

Una vez olvidaste un regalo precioso, este momento está despertando, si lo crees se convertirá en real, ellos no podrán asesinar este energía.

Se torna tan fuerte, encontraremos a quien solo despliegue tus alas, sólo afloja y vuela conmigo.

Vamos, dejemos este mundo atrás.

Esta miseria debe desvanecerse para que contemplemos un día mejor, si eso es todo lo que hay para elegir, deja que se afloje ya.

Fobia:

¿Hay algo detrás tuya? ¿Algo detrás tuya? ¿Hay algo detrás tuya? ¿Te alcanzará? ¿Puedes sentir el pánico dentro de ti? ¿Sentir el pánico en ti? ¿Puedes sentir el pánico dentro de ti? ¿Te romperá?

Paranoia, proveniente del interior, tomando el control, síntomas de una eterna…fobia.

¿Hay alguien siguiéndote? ¿Alguien siguiéndote? ¿Hay alguien siguiéndote? ¿Estás soñando? ¿Hay alguien robándote la vida? ¿Robándote la vida? ¿Hay alguien robándote la vida? ¿Estás muriendo?

Paranoia, proveniente del interior, tomando el control, síntomas de una eterna…fobia.

Por siempre:

Siempre hecho añicos, siempre ido, siempre las cosas regresarán al punto de partida. Siempre honestidad, siempre ido. Siempre confía en mi, no puede haber nadie.

Aunque al final no obedezcas, hay una salida de este agujero, mientras la sombra rompe la corteza, tu mente es mía por siempre.

Siempre lágrima sin motivo, siempre mentiras, siempre miedo sin vergüenza, no lo pasarás por alto. Nunca puedes ganar, inténtalo siempre, vive siempre en pecado bajo el cielo.

Negro amanecer:

Cuando nada nos ha quedado por decir, la sustancia me conduce a través del día, todo lo verde se ha vuelto gris, como las sombras de aquellos que murieron caen.

Un negro amanecer oscurece la Tierra.

Por Jesús, que vive en cada disparo, cuando esté allí le hablaré a dios, puedo ver lo que tu no puedes, como espejos en la eternidad.

Un negro amanecer oscurece la Tierra. Un negro amanecer sobre la Tierra.

¿Por qué no puedo volver a ver la luz? Todo se ha vuelto mucho más duro que antes. Como una ciénaga, me empuja más abajo. Dios, se que he ido demasiado lejos, estoy muriendo únicamente para mirar en el interior.

Inconformista:

Lo que es tuyo no es mío, conviértete en un capitalista y sigue ciego, mirando fijamente a ojos vacíos. No puedo ver más verdad detrás de esas mentiras.

No creo, no estoy de acuerdo, soy ese al que temes por siempre…inconformista.

Cuenta los días que has pasado por alto, mentes borradas, la individualidad muere, confórmate con la sociedad y te conviertes en tu peor enemigo.

No creo, no estoy de acuerdo, soy ese al que temes por siempre…inconformista.

Quemarán tus sueños, llenarán de polución tu mente, incluso no lo verás. ¿Quieres verlo?

Te quitarán todo lo que tienes, incluso no lo verás. ¿Quieres verlo? Inconformista.

Enemigo no divisado:

Así que ¿piensas que se ha acabado?, pero se te ha olvidado una cosa al respecto, la voz dentro de tu cabeza eleva el volumen, te mastica y escupe.

Enemigo no divisado fuera del subsuelo, enemigo no divisado, desorden en derredor.

Así que ¿piensas que se ha acabado?, pero se te ha olvidado una cosa al respecto, no puedes vivir sin esta cabeza ajetreada, intentaste dejarla de alguna manera.

Enemigo no divisado fuera del subsuelo, enemigo no divisado, desorden en derredor.

Marginado:

Todo solo, tan irreal, persigues ilusiones más allá de la imaginación. Todo solo, no puedes respirar, sintiéndote asolado, todo tu cielo engendra frustración.

Marginado.

Todo solo, ¿es real? Asesinando las ilusiones más allá de la imaginación. Todo solo, no puedes sentir el rechazo absoluto, en un mundo sin reflexión.

Ahora has cruzado la raya, ves con ojos diferentes, con una mente distinta, mirando justo a través de tu disgusto.

¿Sabes lo que realmente significa ser apartado? ¿Conducido al último extremo? Todo lo que serás, todo lo que fuiste, únicamente un raro, solamente un sociópata.

Marginado.

Más fuerte que antes:

Esta vida te ha averiado, empujado tu cara hacia el suelo como un sacrificio inhumano, atrapado dentro de un mundo de mentiras, esta vida se lo llevó todo. Casi sordo de escuchar la llamada, la agresión es el único camino, la expresión que nadie puede explicar.

El poder de encontrar un trozo de la mente explorando todo el miedo que ocultas. Está en tu corazón, está en tu sangre, escapando más fuerte que antes.

Esta vida está llena de dolor, la pena atenaza tu corazón de nuevo, la miseria sin fin. El caos absorbe tu energía, esta vida sin hogar. No conseguiste hallar tu propio lugar. La agresión es la única forma de expresar tu rabia ardiente.

El poder de encontrar un trozo de la mente explorando todo el miedo que ocultas. Está en tu corazón, está en tu sangre, escapando más fuerte que antes.

Ruina de vida:

Ruina de vida, el final está cerca, así que ¿por qué no me llevas? Ruina de vida que terminará en lágrimas, así que ¿por qué no me llevas?

Justo como una maldición sobre tu espíritu, sobre tu corazón, tu alma y tu mente, como una ilusión nubosa toma tu vista. Ruina de vida.

Ruina de vida, ellos lo apestarán todo, así que ¿por qué no me llevas? Ruina de vida, seremos empujados dentro de un hoyo, así que ¿por qué no me llevas?

Justo como una maldición sobre tu espíritu, sobre tu corazón, tu alma y tu mente, como una ilusión nubosa toma tu vista. Ruina de vida.

Cuando el suelo debajo de nosotros empiece a arder, romperán tu destino de dolor. Cuando te des cuenta de que no hay marcha atrás, te has convertido en su esclavo.

Como nada que hayas visto antes, soltarás tu orgullo y tu cara. Como nada que hayas sentido antes, todo lo que representaste, no puede permanecer.

A lo que quiera ello conducir:

A lo que quiera ello llevar, no dejes que te hundan. De la cuna a la tumba, mantén tu cabeza por encima del suelo. A pesar de lo que pueda conllevar, rechaza ser esclavizado, el único pensamiento que debería existir, a pesar de lo que pueda conllevar.

Lo que quiera tomar, no pueden cogerlo, todo el camino intentando destruirte, tu nacimiento es mi ocaso, a pesar de lo que sea, no capitules, no confíes en las promesas de nadie, a pesar de lo que pueda conllevar.

En algún lugar habrá otra oportunidad que verás, está ahí para ti, con lo que pueda conllevar.

Si tu no existieras, yo sería LIBRE…

Vivo otra vez:

Una reacción desmesurada y has perdido tu senda. Anónimo y detestable, psicópata emocional, una reacción desmesurada y ya no eres el mismo, conviértete en otro, el odio te hace revivir.

Vivo de nuevo, sobrereacción, busca lo que necesitas, una razón para el conflicto, la personalidad esquizofrénica, sobrereacción, ¿cambiará esto alguna vez? La realidad se desvanece, el odio te hace revivir.

En mis sueños más salvajes tu eres mío y tu punto débil encontraré, no tengo miedo de dejarlo alzarse, déjame infestar tu mente.

Ven, camina conmigo, no tengas miedo y cuando menos te lo esperes, aparecerá. Mi juego favorito persiste, no importa cómo, ello vive de nuevo.

En contra del resto:

Como una religión mundial, como un producto perfecto de tu fantasía, abrazándome, sin reglas, sin guías, solamente el poder más puro de la integridad. Todo lo que puedo ver sin embargo, una chispa elevándose en el fondo de tu pecho. El compromiso igualaría la sumisión a tu vacío. Aguantemos juntos contra todos, juntos contra los demás, siguiendo nuestro propia dirección, juntos contra el resto.

Cuando se siente tanta desesperanza, nunca la curación de las heridas de la vida han dejado sus cicatrices, Y tu eres la causa, rodeado por la agresión, cada palabra que escuchas es como aceite en una llama. Aún así, una chispa se eleva en el fondo de tu pecho. El compromiso igualaría la sumisión a tu vacío.

Aguantemos juntos contra todos, juntos contra los demás, siguiendo nuestro propia dirección, juntos contra el resto.

Un futuro mejor:

Uno a uno tomamos el control, la nueva consciencia, un corazón, un alma, la opresión termina, la hora ha llegado. Así que no mires atrás, puedes hacerlo, algo está todavía desaparecido, algo les mantiene en la ceguera. Como un sacrilegio precioso, que nunca pueden encontrar.

Caminan juntos hacia una guerra silenciosa. Aunque parece que les lleva una eternidad, esta generación finalmente ha puesto rumbo hacia…un futuro mejor.

Dime, ¿no puedes sentirlo? Dime, ¿no puedes verlo? Dime, ¿no puedes oírlo? Sé que no es como yo, caminemos juntos, ¿a qué estamos esperando? Es ahora o nunca, esta generación finalmente se dirige a…un futuro mejor.

Día a día, rezamos por ello, para que venga cruzando las orillas, trae nueva esperanza, trae nueva luz, los espíritus anónimos ahora brillan. Uno a uno tomaremos consciencia, una nueva consciencia llegará, y todos los ciegos ahora verán. Abarca sus mentes, para sembrar las semillas de…un futuro mejor.

Traducción libre por el autor del blog.